UDRUGA “KAZALIŠTE, AUDIOVIZUALNE UMJETNOSTI I KULTURA GLUHIH-DLAN”
Udruga «Kazalište, audiovizualne umjetnosti i kultura Gluhih – DLAN» osnovana je 18.10.2001. godine na inicijativu samih gluhih osoba s osnovnim ciljem promoviranja kulture Gluhih te kazališne i vizualne umjetnosti u Hrvatskoj i inozemstvu. Udruga “DLAN” djeluje na razvijanju kreativnosti i samopoštovanja Gluhih, te većoj dostupnosti umjetničkih i kulturnih događanja zajednici Gluhih i nagluhih. Sudjelovanje na kongresima i festivalima Gluhih diljem svijeta uvelike nam pomaže u razvijanju te vrlo važne grane koja je kod nas tek u začetku. Kao što i samo ime udruge govori, jedna od primarnih zadaća nam je promocija kulture gluhih. Kulturu svake države i svakog naroda karakterizira, na prvom mjestu, jezik, pa je tako i u zajednici gluhih jezik jedna od glavnih karakteristika. Jezik zajednice gluhih se zove znakovni jezik i to je skup znakova koji se izvode pokretima ruku, mimikom, izrazom lica i držanjem tijela. Neophodno je naučiti i čujuću populaciju našem jeziku jer bez njihove pomoći pri prevođenju i boljoj komunikaciji s čujućom sredinom naš jezik sve više gubi svoj smisao, a to je olakšati komunikaciju među gluhima i poboljšati komunikaciju između gluhih i čujućih. Posebnu važnost pridajemo osnivanju kazališta na znakovnom jeziku, kojeg dosad u Hrvatskoj nije bilo, jer su reakcije publike, kako čujuće tako i gluhe, veoma pozitivne i odobravajuće. Zahvaljujući premijeri prve kazališne predstave na hrvatskom znakovnom jeziku Planet tišine, udruga DLAN se od toga dana prepoznaje i kao kazalište, ali i kao mjesto u kojem se kultura gluhih jasno i javno promovira. U sklopu udruge Dlan djeluje i Deaf Band Dlan. A kao inkluzivni glazbeni bend oformio se 2015. I otada uspješno nastupa u Hrvatskoj, a i u inozemstvu. Promicanjem i prezervacijom kulturno-jezične baštine Hrvatskog Znakovnog Jezika te identiteta i stvaralaštva Gluhe populacije, uz podršku lokalnih i međunarodnih partnera, Udruga neprestano iznova uspijeva afirmirati vitalnost i kreativnost Hrvatske i Europske kulture Gluhih.
LINO UJČIĆ predsjednik Udruge DLAN
ANGEL NAUMOVSKI umjetnički direktor
Za postizanje osnovnog cilja promoviranja kulture Gluhih te kazališne i audio-vizualne umjetnosti u Hrvatskoj i inozemstvu, omogućavanja veće dostupnosti umjetničkih i kulturnih događaja zajednici Gluhih i nagluhih te prihvaćanja Gluhih kao manjinske kulturalne grupe unutar društva, Udruga “DLAN”, djelovati će u skladu sa programskim ciljevima definiranim u Statutu kao:
1. Razvijanje kreativnost i samopoštovanja Gluhih.
2. Promoviranje kulture Gluhih te audio-vizualne i kazališne umjetnosti u Hrvatskoj i inozemstvu.
3. Veća dostupnost umjetničkih i kulturnih događaja zajednici Gluhih i nagluhih.
4. Održavanje radionica i organiziranje predavanja o umjetnosti i kulturi Gluhih.
5. Sudjelovanje na kongresima Gluhih, kazališnim festivalima Gluhih te izložbama Gluhih umjetnika.
6. Kreiranje web stranice i razvijanje veza i suradnje sa sličnim organizacijama u Europi i svijetu. Web stranica će pružati informacije o zajednici Gluhih u Hrvatskoj, kulturi Gluhih, Hrvatskom znakovnom jeziku, audio-vizualnim umjetnostima i aktivnostima kazališta Gluhih.
7. Prihvaćanje Gluhih kao jezične i kulturne manjine, u skladu s preporukama Europskog parlamenta i UN
.
Udruga, odnosno njeni izabrani članovi će ovim programskim ciljevima težiti kroz Statutom predviđene aktivnosti:
1. Predstave kazališta Gluhih na znakovnom jeziku – najmanje dvije javne produkcija godišnje.
2. Ples i tzv. Sign Dance (kombinacija znakovnog jezika i plesa).
3. Poezija na znakovnom jeziku.
4. Audio-vizualne umjetnosti Gluhih autora – glazba, slikanje, fotografija, kiparstvo i video umjetnost.
5. Pripovijedanje priča na znakovnom jeziku.
6. Promocija znakovnog jezika i kulture Gluhih putem kulturnih događanja, radionica, predavanja, tekstova na web stranici i predstava.